Тема скорее смежная между видеонаблюдением и потоковым вещанием.
а. Предлагаю рассмотреть вариант с промежуточным видеосервером, который будет потоки с камер собирать в один транспортный поток формата MPEG-TS (в режиме MPTS (Multi-Program Transport Stream)). Хотя, такое решение приведёт в повышенному трафику в сети.
б. другим вариантом будет использование программных вещательных серверов - посмотрите
http://www.videolan.org/ и
http://erlyvideo.ru/.
По поводу erlyvideo можно задать вопрос у них на форуме - типа
http://dev.erlyvideo.org/boards/2/topics/25908 похожая задача...
UPD
Если же копать в сторону webcamXP, то у них на сайте в разделе
additional key features написано, что:
- interract with PowerHome automation software
может быть, из этой связки (webcamXP + PowerHome automation software) удастся что-то сделать?