Победил!
Причина была, видимо, что в кабеле много было соединений (из 3-х кусков).
Взял сдвоенный сетевой кабель от поломанного пылесоса. Общая длина кабеля 6 м. В одном месте есть соединение (2-х кабелей), пайка и заизолировано изолентой.
В общем получился переходник S-Video - RCA.
Цвета насыщенные, помех нет. Но идут слегка видимые диагональные светленькие полосочки

.
Можно ли избавиться от этих полосочек.
По схеме должен быть конденсатор, а я сделал без конденсатора.

Что дает этот конденсатор и зачем он нужен?